-
1 подача заявления
n1) gener. Beantragung2) law. Abgabe einer Erklärung, Antragstellen, Antragstellung, Einreichung eines Antrages, Einreichung eines Antrags, Erklärungsabgabe, Stellung des Antrags, Stellung eines Antrags3) f.trade. Eingabe -
2 подача заявки
n1) law. Anmeldung eines Wunsches, Einreichung einer Anmeldung, Einreichung eines Antrags, Einreichung eines Gesuchs, Hinterlegung, Hinterlegung einer Anmeldung, Stellung eines Antrags, Stellung eines Gesuchs2) fin. Antragstellung, Einreichung einer Anforderung3) patents. Anmeldung -
3 процедура рассмотрения
nlaw. Verfahrensweise der Behandlung (íàïð. eines Antrags), Verfahrensweise der Prüfung (íàïð. eines Antrags)Универсальный русско-немецкий словарь > процедура рассмотрения
-
4 дата подачи
n1) law. Antragsdatum, Datum der Einreichung, Einreichungsdatum (eines Antrags)2) fin. (документов и т.п.) Datum der Einreichung, Datum der Einreichung (документов и т.п.)3) patents. Einreichungszeitpunkt (напр. заявки) -
5 день подачи заявки
-
6 жалоба на отказ в ходатайстве
Универсальный русско-немецкий словарь > жалоба на отказ в ходатайстве
-
7 неотложность ходатайства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > неотложность ходатайства
-
8 предъявление заявления
nlaw. Antragstellung, Stellung eines AntragsУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление заявления
-
9 проверка заявления
nlaw. Antragsprüfung, Anzeigenprüfung (о преступлении на предмет достоверности), Prüfung eines Antrags -
10 снятие предложения
n -
11 принятие заявки
Annahme f eines AntragsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие заявки
-
12 принятие заявки
nfin. Annahme eines Antrags, Antragsannahme -
13 неотложность ходатайства
Русско-немецкий юридический словарь > неотложность ходатайства
См. также в других словарях:
Volksgesetzgebung in Berlin — Die Volksgesetzgebung im Stadtstaat Berlin umfasst die Instrumente der direkten Demokratie, mit deren Hilfe die wahlberechtigte Bevölkerung unmittelbar an der Gesetzgebung des Landes mitwirkt. Sie ergänzt die bestehenden Instrumente der… … Deutsch Wikipedia
Justizverwaltungsakt — Justizverwaltungsakte sind im deutschen Recht Anordnungen, Verfügungen oder sonstige Maßnahmen einer Justizbehörde zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf den Gebieten des bürgerlichen Rechts, einschließlich des Handelsrechts, des… … Deutsch Wikipedia
Stattgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit Stattgabe (eines Antrags, einer Klage) wird in der Alltagssprache die Entsprechung eines Antrags oder eines Gesuchs… … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Auflassungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Eigentumsübertragungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Vormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia
Vertrag — Kontrakt; Abkommen; Pakt; Übereinkommen * * * Ver|trag [fɛɐ̯ tra:k], der; [e]s, Verträge [fɛɐ̯ trɛ:gə]: [schriftliche] rechtlich gültige Vereinbarung zweier oder mehrerer Partner, in der die gegenseitigen Verbindlichkeiten und Rechte festgelegt… … Universal-Lexikon
Härtefallkommission — Als Härtefallkommission werden die bei den Innenministerien und Innensenatoren der deutschen Bundesländer eingerichteten Gremien bezeichnet, vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländern, denen nach geltendem Recht kein Aufenthaltsrecht zusteht,… … Deutsch Wikipedia
Erneuerung — Das Wort Erneuerung wird synonym für eine Vielzahl von Sachverhalten verwendet.[1] Je nachdem worauf es sich bezieht, hat es unterschiedliche Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erneuerung als Veränderung 2 Erneuerung als Wiederholung 3 … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft — Staatsanwaltschaft, eine öffentliche Behörde, deren hauptsächlicher Beruf ist im Anklageprocesse (s.u. Criminalproceß) im öffentlichen Interesse die Rolle des Anklägers zu übernehmen, welcher indessen hin u. wieder auch noch andere, auf… … Pierer's Universal-Lexikon